Demanda por livros sobre a China continua crescendo no Iraque
Um estudante iraquiano lê um livro sobre a Iniciativa do Cinturão e Rota, em uma livraria em Bagdá, Iraque, em 21 de novembro de 2022.
Agência Sputnik De Noticias - 09/12/2022 10:12:11 | Foto: Xinhua/Khalil Dawood
Ao longo de uma movimentada rua chamada "al-Mutanabi" no centro de Bagdá, os pedestres ocasionalmente param em livrarias ou bancas na rua para procurar livros de interesse.
Como uma área cultural única e um centro de venda de livros, a rua testemunhou uma demanda crescente por livros sobre a China ao longo dos anos. Agora, escritos sobre a China estão entre os itens mais vendidos.
"Recentemente, os alunos começaram a estudar as relações Iraque-China e a Iniciativa do Cinturão e Rota, o que levou à disseminação de livros sobre o impacto, as causas, os resultados e os benefícios da iniciativa", disse Khalid Hussein, 35, proprietário de uma livraria na rua.
Como Hussein, muitos outros livreiros na rua atribuem o crescente interesse na China ao aprofundamento dos laços bilaterais, especialmente a crescente cooperação dentro da estrutura do Cinturão e Rota.
"A Iniciativa do Cinturão e Rota encorajou leitores e pesquisadores iraquianos a descobrir a cultura e a literatura do povo chinês e também promoveu a tradução de livros chineses para o árabe para pesquisadores árabes", disse Salam Rahman, outro dono de livraria.
Aos olhos de Mohammed Jamil, professor de antropologia e sociologia na Universidade al-Mustansiriyah, com sede em Bagdá, os livros sobre a China escritos por autores chineses forneceram aos leitores informações confiáveis sobre o país.
"Existem autores (chineses) interessados em escrever livros e exportá-los para a região árabe e isso é bom para os leitores iraquianos que começaram a conseguir esses livros", disse Jamil.
"Vemos que há mais livros (sobre a China), dezenas de livros em nossa biblioteca agora, o que é muito benéfico para a biblioteca e enriquece o patrimônio do conhecimento", acrescentou.
Enquanto isso, vendo o Cinturão e Rota como uma grande oportunidade para seu país, mais estudiosos e estudantes de pós-graduação iraquianos decidiram escrever trabalhos de pesquisa sobre a China ou a cooperação bilateral.
Aqeel al-Rubaie, professor de política da Universidade Imam Jaafar al-Sadiq, com sede em Bagdá, está escrevendo um livro sobre as oportunidades do Iraque e os benefícios de sua cooperação econômica com a China.
"Vinte anos atrás, os intelectuais ou leitores iraquianos sabiam pouco sobre a China, mas hoje a situação é diferente. Os leitores e pesquisadores iraquianos estão buscando informações sobre a China", disse al-Rubaie, um visitante regular das livrarias da rua al-Mutanabi.
As realizações e visões de desenvolvimento da China na promoção de benefícios mútuos e prosperidade comum geraram um desejo entre os leitores iraquianos de aprender mais sobre o país, disse o acadêmico.
Comentários para "Demanda por livros sobre a China continua crescendo no Iraque":